5分钟阅读

在Facebook上分享，通过电子邮件分享 inkedin

在7月份的提前选举中相对失败后，法国极右翼的国民大会党(RN)在司法战线上进入了一个多事之秋。包括马琳·勒庞在内的27人将于9月30日至11月27日在巴黎刑事法庭受审，他们涉嫌虚构雇佣欧洲议会议员助理一案。

在2004年至2016年期间，被告涉嫌建立了欧盟(EU)为议会工作人员支付的资金的“挪用制度”，以资助该党的政治活动，该政党当时被称为国民阵线(FN)。欧洲议会(EP)估计损失约为700万欧元。

在被判入狱和丧失竞选资格的威胁下，勒庞一直对这些指控提出异议。“因此，我们将在法庭上说，我们没有犯罪……我非常确信我们是无辜的，”她在9月份对《星期论坛报》(La Tribune Dimanche)表示，谴责诉讼“非常不公平”。

阅读更多 为什么巴黎检察官要在虚构的欧盟职位案中对勒庞进行审判

这个案子是怎么开始的?

2014年1月20日，欧洲反欺诈办公室(OLAF)收到了一个关于“可能存在欺诈”的匿名举报。这封信指出了国民阵线及其时任总统勒庞“涉嫌虚假雇佣”的案件，勒庞在2004年至2017年担任欧洲议会议员。

欧洲反欺诈机构启动了一项行政调查，仔细审查与勒庞关系密切的两个人的活动:她的幕僚长凯瑟琳·格里塞特(Catherine Griset)和她的保镖蒂埃里·莱姆齐耶(Thierry lsamier)，他们也是她的议会助理。调查显示，2014年10月至2015年8月期间，现在是欧洲议会议员的格里塞特“据称只在欧洲议会待了740分钟，约合12小时”，当时她应该是那里的助理。OLAF的报告还将lsamier的就业描述为“虚构的”。

2015年3月，这起案件的意义更加重大。当时的欧盟议会主席马丁·舒尔茨(Martin Schulz)向OLAF提到了在支付给其他助理的工资方面可能存在的违规行为。他在注意到20名议会助理也是国民阵线组织结构图的一部分后，向法国司法部报告了此事，其中一些人甚至与马琳·勒庞及其父亲、该党前名誉主席让-玛丽·勒庞一起担任要职。

欧盟议会估计，2004年至2016年间，这一“系统”造成的损失为680万欧元。2017年，它要求勒庞偿还近34万欧元，这笔钱相当于对格里塞特和莱姆杰的不当雇佣。面对特蕾莎·梅的拒付，欧洲议会金融部门在她2017年离开布鲁塞尔之前，从她的欧洲议会议员津贴中扣除了数万欧元。由于受到强制追讨令的威胁，勒庞最终在2023年7月偿还了33万欧元。她的律师鲁道夫·博塞鲁特(Rodolphe Bosselut)指出，这“绝不构成对欧洲议会主张的明示或暗示的承认”。

法国的调查揭示了什么?

在舒尔茨的报告之后，法国于2015年3月开始对违反信托进行初步调查，怀疑事实可能构成非法政党融资。此次调查委托给中央打击腐败、金融和财政犯罪办公室(Central Office for Combating Corruption, Financial and Fiscal crimes)，导致了一系列搜查，尤其是在党的总部。调查人员收集了确凿的证词和文件。例如，该党前财政部长沃勒朗·德圣茹斯特(Wallerand de Saint-Just)在2014年6月写给马琳·勒庞(Marine Le Pen)的一封信中写道:“只有多亏了欧洲议会，我们才能节省大笔开支。”

每天一课，一个原创故事，一个人，让我们一起学习法语 每天15分钟的修正。免费试用

2016年12月，对“违反信托”、“隐瞒违反信托”、“有组织团伙欺诈”、“伪造和使用伪造品”、“未申报劳工”等罪名展开司法调查。根据一份摘要报告，“对文件的研究发现……突显了一个欺诈系统的建立，涉及数名国民阵线高级成员。”

共发出了20多份起诉书，包括2017年以“违反信任”和“共谋违反信任”的罪名起诉勒庞。一年后，这一指控被加重，罪名变成了“挪用公款”。

2023年12月，在长达9年的调查结束时，调查法官要求对国民阵线及其27名高级成员和雇员进行审判。议会助理“不仅仅是欧洲议会的官员，而且具有技术和政治作用，”该党在做出这一决定后为自己辩护说。声明还说，他们“完全有资格参与武装活动”。

谁在被告席上?

除了作为法律实体受审的该党之外，27名被告中还有几名成员或前成员:

11名欧洲议会议员当选其中包括马琳·勒庞、佩皮尼昂市长路易·阿利奥、法国前临时总统让-弗朗索瓦·雅克、欧洲议会议员尼古拉斯·贝和该党前二号人物布鲁诺·戈尔尼希。 12个人作为议会助理，包括lsamier和Griset，以及现任皇家海军议员timothe Houssin和Julien Odoul。 四方工作人员，包括圣茹斯特。

同样与此案有牵连的还有96岁的让-玛丽·勒庞(Jean-Marie Le Pen)，由于他的健康状况，他将不会出席审判。

马琳•勒庞在冒什么风险?

马琳·勒庞因挪用公款和共谋罪受审。她可能面临最高10年的监禁和100万欧元的罚款。此外，她还面临5年禁止参选政治职位的禁令，这将是她参加2027年法国总统大选的主要障碍。

对于审判结果，勒庞的随行人员引用了2024年2月在类似案件中被判无罪的现代民主党领导人弗朗索瓦·贝鲁(francois Bayrou)的“贝鲁判例”。贝鲁被指控在2005年至2017年期间，作为“欺诈体系”的“主要决策者”，挪用欧洲资金，将议会报酬用于实际为该党工作的助理。贝鲁被巴黎刑事法庭“无罪释放”。检察官办公室对这一决定提出了上诉。包括5名前欧洲议会议员和MoDem在内的8人被判处缓刑，并被剥夺竞选政治职务的资格。

为什么乔丹·巴德拉会卷入这件事?

在9月13日出版的调查书《La Machine Gagner》(《获胜的机器》)中，利比亚通讯员Tristan Berteloot透露，RN总裁Jordan Bardella涉嫌在2015年2月至6月期间伪造文件，以证实他作为Jalkh助理的工作。在巴尔德拉的帮助下，该党涉嫌事后伪造文件，作为巴尔德拉在欧盟议会工作的证据。

在调查期间，巴尔德拉从未被传唤作证，尽管他在接受调查期间持有一份助理合同。为什么会这样?根据libsamatration的说法，调查人员关注的是更实质性的贪污嫌疑，而巴尔德拉在4个月的时间里“只”拿到了10444欧元。

在一份新闻稿中，RN表示，它“正式反驳了lib 运输和运输运输协会一篇文章中的不实指控”，并指出，Bardella的工作“没有违反欧洲议会的规定和法国的法律”。巴德拉宣布他打算提起诉讼。

重用此文件 ntent