盖蒂图片社

纽约检察官誓言要反对当选总统唐纳德·特朗普推翻其刑事定罪的努力，但他们表示愿意等到他完成即将到来的总统任期后再对他判刑。

检察官敦促监督特朗普有罪判决的法官考虑除解雇之外的其他选择，包括推迟到这位当选总统计划于2029年离开白宫。

曼哈顿地区检察官办公室要求法官胡安·默肯（Juan Merchan）将12月9日定为双方考虑此案并提出新动议的最后期限。

特朗普的判决定于11月26日，但可能会进一步推迟。

今年5月，特朗普因34项伪造商业记录的指控被定罪，这些指控源于他在2016年首次赢得总统大选之前试图掩盖一桩潜在的性丑闻。

然而，几周后，美国最高法院在另一起案件中裁定，总统享有一定程度的免于“官方行为”的刑事起诉豁免权。

特朗普的律师希望法官推翻他在纽约的定罪，理由是他享有总统豁免权，而且他即将在白宫任职。

但检察官周二辩称，他们案件的核心问题与总统的官方职责无关。

他们强调，审判和定罪发生在今年夏天美国最高法院裁定总统享有广泛的刑事诉讼保护之前。

然而，他们确实承认默奇大法官“需要平衡竞争和宪法利益”。

他们要求法官考虑“不解雇选项”，其中可能包括“将所有剩余的刑事诉讼推迟到被告即将到来的总统任期结束后”。

纽约律师、前检察官米切尔·埃普纳说：“地方检察官说，法院应该把判决推迟到特朗普离开白宫之后。”“不要放弃定罪，但在特朗普卸任之前不要采取任何行动。”

埃普纳表示，距离特朗普的就职典礼只有几周了，日程上留给新一轮议案和简报的时间不多了。他说，该案件无论如何都会在1月20日特朗普宣誓就职后暂停。

在针对特朗普的四起刑事诉讼中，纽约的案件是唯一一个进入审判并达成有罪判决的案件。

但随着特朗普准备明年1月入主白宫，最终结果现在还不确定。

尽管如此，特朗普的发言人、被任命为白宫通讯主任的张国荣（Steven Cheung）宣布“取得了彻底的胜利”。

然而，默肯法官尚未对此事作出裁决。

前曼哈顿检察官戴安娜·弗洛伦斯表示，这一请求使特朗普在预定于11月26日举行的听证会上面临判决成为疑问，因为法官可能会接受检察官的提议。

“我认为他下周被判刑的可能性不到0.5%，”她说。

法官对特朗普的判决有多种选择，从罚款和缓刑一直到四年监禁，尽管法律专家表示，当选总统可以避免任何法律惩罚。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）于2023年4月首次指控特朗普伪造商业记录，指控这位当选总统在2016年总统竞选活动即将结束的日子里使用封口费。

检察官表示，特朗普试图隐瞒向他的私人律师付款的事实，他的私人律师曾向一名成人电影明星付款，据称特朗普与该明星有婚外情。由于该计划接近选举，他们声称这相当于干预选举。

特朗普坚持自己的清白，否认发生过这段婚外情，并称此案是一种政治迫害。

但今年5月，一个由12名纽约人组成的陪审团认定这位候任总统有罪。

特朗普的量刑听证会被多次推迟。法院同意将任何决定推迟到今天，让所有政党理清他连任的历史影响。

玛德琳哈尔珀特公司这是本报告的内容。