每个人都有权发表自己的意见，当然，除非这些意见是愚蠢的。说到这个，我一直不理解他对杰西·艾森伯格的轻蔑。

他成长为一个凭借《社交网络》（The Social Network）获得奥斯卡提名的演员，他对技巧的关注如此之少，以至于这对许多观众的兴趣需求是一种侮辱。他不会以“我该如何让这个角色变得可爱？”他的开场白是，“我该如何让这个角色显得可信而有趣？”艾森伯格也写过剧本和剧本，也写过《纽约客》的文章和很多音乐，他可能不是一个变形人，也不是一个变色龙式的演员，但他的思维非常敏锐。当他适合某个角色时，很少有美国演员能比他把握得更精明，或者更有目的性地表现出微妙的戏剧效果。

在镜头后面，作为编剧兼导演的艾森伯格正在拍摄他的第二部故事片《真正的痛苦》（A Real Pain），他在其中联合主演。真是太棒了。虽然基兰·卡尔金的表演获得了大量的关注——这是当之无愧的；他令人心碎又有趣，常常是在同一句话或无言的特写中——卡尔金和艾森伯格之间的快速互动建立了一个简单、可靠的故事，讲述了美国犹太人的家庭、身份和遗产，以一种不太可能的形式，轻快地讲述了90分钟的公路旅行喜剧。

大卫和本吉是表兄妹，曾经亲密如亲兄弟，现在却保持着警惕的距离。艾森伯格饰演的大卫已婚，是一名父亲，也是一名纽约人；卡尔金饰演的本吉未婚，显然没有工作，住在离纽约三小时车程的地方。他容易出现极端的情绪波动，而他的鲁莽鲁莽对他的表弟来说一直是陌生的。

在波兰出生的祖母的葬礼之后，这对表兄弟计划了一次所谓的“遗产之旅”，从华沙开始，然后前往其他城市。他们还会顺便去寻找祖母童年的家，她在纳粹入侵后和家人一起逃离了那里。“真正的痛苦”花了几天时间与大卫和本吉以及他们的旅行团在一起，我们看到他们努力适应他们截然不同的舒适区和对这个祖先使命的感知需求。

艾森伯格的剧本为这对表兄弟的同伴留出了时间和空间，他们参观了卢布林市郊区的马伊达内克集中营等景点。他们都很好；出色的演员包括詹妮弗·格雷饰演的鳏夫，她成了本吉的代言人；库尔特·埃格亚万饰演的来自卢旺达的皈依犹太教的人，他有自己的种族灭绝故事要讲。

读到这一描述，你可能会问，一部奇怪的喜剧怎么可能在这个更大的框架中找到立足点。我认为，关键在于艾森伯格作为演员的本能，在《真正的痛苦》中，这种本能完美地转化为他作为导演的本能。在纽约的早期场景中，大卫在前往肯尼迪机场（JFK Airport）的途中，紧张地给本吉留了一条又一条未回复的信息，这种紧迫感一直延续到这对表兄弟的出国之旅。在几段简短的对话中，艾森伯格的剧本暗示了本吉的社交天性。在机场安检队伍里，他花了很长时间和一位运输安全管理局的官员搭讪。“她爸爸是尼克斯队的保安！”他后来对不耐烦的表弟解释道。

这是Benji永不满足的好奇心可能带来麻烦的许多例子中的第一个，但不知何故，大多数情况下都没有。当他没有崩溃，或者没有误导自己的愤怒时，他是迷人的。在卡尔金精湛的表演中，我们了解了一个多维度和深刻影响的人。

影片配乐中有大量肖邦的音乐，导演艾森伯格和剪辑师罗伯特·纳索（Robert Nassau）的节奏节奏异常生动多变，这对表兄弟在彼此的感情和相互的愤怒中时而时而转变。Benji很有远见，他从美国寄了一大袋大麻到他们在华沙的酒店，他天生就会遵守规则，例如，无论是在火车上避开火车票，还是找到通往禁止进入的酒店屋顶的紧急门。正如他告诉他的那样，他和紧张的表弟的任务是“找回”大卫曾经的那个男人或男孩。

在最后一晚，他们与贴心的导游（威尔·夏普饰）在一起，他对已故的祖母和她的祖国的感情让班吉不堪重负。大卫现在独自一人和大家在一起，他吐露了自己紧绷的感情，以及与本吉在情感上“令人困惑”的重逢。“我想杀了他，”他流着泪说，“我想成为他。”这段独白有点生硬，镜头的缓慢变焦并没有帮助强调这一刻的重要性。你之所以会注意到这一点，是因为《真正的痛苦》的其余部分都没有明显的变化，没有说出来或想象出来，也没有预期的故事节奏。电影的最后一个镜头预示着这对更麻烦的表兄弟不会有一个整洁、一切安好的未来，但这是一个开放的解释。

家庭聚在一起，又分开，任何两个家庭成员都可能发现自己在一起和分开之间。《真正的痛苦》在大屠杀和我们从未见过的祖母的阴影下，可能是一部规模不大的第二部电影，但艾森伯格在他有前途的导演处女作《当你完成拯救世界》（When You Finish Saving the World）中迈出了巨大的一步。

这个永远充满毁灭和仇恨的世界可能无法拯救。但艾森伯格的电影表明，我们至少可以记住我们曾经是谁，以及我们对彼此是谁。或者我们能成为什么。

---

“真痛苦”

3.5星（满分4分）

MPA等级：R（语言和部分药物使用）

放映时间：1:30

观看方式：现在在影院上映